Hacker, Marilyn: Búcsú a finn asszonytól

fordította: Gömöri György, vers, 2015 58. évfolyam 1. szám 18. oldal

Gömöri György: Orbánottós vers a világ állapotáról

vers, 2012 55. évfolyam 3. szám 232. oldal

Miłosz, Czesław: levelei Gömöri Györgyhöz (1958)

fordította: Gömöri György, dokumentum, 2011 54. évfolyam 9. szám 960. oldal

Gömöri György: Nagyapám utazásai; Nagynéném története

vers, 2011 54. évfolyam 5. szám 482. oldal

Gömöri György: Borisz Paszternak ötven éve halott

esszé, 2011 54. évfolyam 1. szám 57. oldal

Gömöri György: Sok Herbert, új válogatásban, vitatható megoldásokkal

Zbigniew Herbert: Fortinbras gyászéneke. Válogatott versek

kritika, 2010 53. évfolyam 5. szám 585. oldal

Gömöri György: Czesław Miłosz 1944-ben; Casanova megnézi a Don Giovannit

vers, 2009 52. évfolyam 12. szám 1313. oldal

Gömöri György: Mászom a Himfy-lépcsőt; Egy hasonlat kibontása

vers, 2009 52. évfolyam 2. szám 154. oldal

Miłosz, Czesław: A másik tér; A tudósokról; Átváltozások

fordította: Gömöri György, vers, 2009 52. évfolyam 1. szám 5. oldal

Gömöri György: Londoni fohász; Selyemfa; Egy önrobbantó gondolataiból; Kommentár Koestlerhez

vers, 2008 51. évfolyam 3. szám 256. oldal

Gömöri György: Időm Eörsivel

esszé, 2007 50. évfolyam 11. szám 1159. oldal

Gömöri György: Németekkel teázva 1931-ben; Új változat Oféliára

vers, 2007 50. évfolyam 1. szám 49. oldal

Gömöri György: Őszi mondóka; Veterán kötéltáncos; Füst Milán Krakkóban

vers, 2006 49. évfolyam 4. szám 375. oldal

Gömöri György: Nostradamus elveszett strófái; Egy diktátorra

vers, 2005 48. évfolyam 5. szám 459. oldal

Gömöri György: Petri György fogadtatása Angliában és Amerikában

esszé, 2004 47. évfolyam 11. szám 1153. oldal

Gömöri György: Kinek írunk, illetve fordítunk?

vitairat, 2004 47. évfolyam 1. szám 116. oldal

Gömöri György: Egy öreg költőre; Anyám Sosztakovicsot hallgat Párizsban

vers, 2003 46. évfolyam 9. szám 882. oldal

Gömöri György: Keresztény fundamentalista Amerikában; Mariról, vagyis az igazságról

vers, 2003 46. évfolyam 3. szám 238. oldal

Gömöri György: Egy hasonlat kibontása; Krikettező menekültek

vers, 2002 45. évfolyam 4. szám 384. oldal

Gömöri György: Magánzárka; Váratlan tavasz

vers, 2000 43. évfolyam 11. szám 1092. oldal

Gömöri György: Találkozások Weöresékkel

esszé, 2000 43. évfolyam 7-8. szám 777. oldal

Gömöri György: Pannónia (vagyis Pécs) dicsérete

vers, 2000 43. évfolyam 1. szám 38. oldal

Gömöri György: Mégis a Mari; A kritika kritikája

vers, 1998 41. évfolyam 12. szám 1294. oldal

Gömöri György: Egy nagyon nőies nő; Ditirambus E. T.-ről

vers, 1997 40. évfolyam 4. szám 396. oldal

Gömöri György: Álom, 1994. augusztus 24-én; sokáig hittük...

vers, 1995 38. évfolyam 3. szám 263. oldal

Gömöri György: Montalambert Pátyon

vers, 1988 31. évfolyam 7-8. szám 714. oldal

Gömöri György: Két bekezdés Comeniusból; Emlék az ötvenes évekből; Egy csokor Baranya

vers, 1982 25. évfolyam 2. szám 161. oldal