Zajc, Dane – Hudolin, Jurij: A reménytelenségbe vetett tekintet

Jurij Hudolin beszélgetése

fordította: Szíjártó Imre, interjú, 2004 47. évfolyam 10. szám 1037. oldal

Ocepek, Miklavž: A totalitarizmus és az idő

fordította: Szíjártó Imre, esszé, 2004 47. évfolyam 10. szám 1065. oldal

Soldo, Martina: Totalitarizmus: a rend délibábja

fordította: Szíjártó Imre, esszé, 2004 47. évfolyam 10. szám 1069. oldal

Szíjártó Imre: Murán innen, Murán túl

Regionalitás a mai szlovén prózában

tanulmány, 2002 45. évfolyam 2. szám 210. oldal

Vincetič, Milan: Milivoja feltámadása

fordította: Szíjártó Imre, novella, 2002 45. évfolyam 2. szám 217. oldal