Márton László – Adamik Lajos: Mítosz és történelem között

A Grimm-testvérek mondagyűjteményéről

esszé, 2007 50. évfolyam 3. szám 297. oldal

Bachmann, Ingeborg: Elidegenedés; A fal mögött; Mondandóm sötét; A nagy rakomány; A kimért idő; Üzenet; Nagy táj Bécsnél; Levél, két változatban; Száműzetés; Elég az ínyencségekből

fordította: Márton László – Adamik Lajos, vers, 2006 49. évfolyam 12. szám 1186. oldal

Adamik Lajos: "Hű volt Wolfram von Eschenbach, ahol »ah« volt, nem mondja, »bah!«"

Wolfram von Eschenbach Parzivalja és első teljes magyar fordítása

kritika, 2006 49. évfolyam 5. szám 555. oldal

Schopenhauer, Johanna: Ifjúkori emlékeim

fordította: Adamik Lajos, regényrészlet, 2000 43. évfolyam 9. szám 876. oldal

Gállos Orsolya: Vilenica '91

fordította: Adamik Lajos, jegyzet, 1991 34. évfolyam 11. szám 959. oldal