Visky András: Heródes, Hermész, Erika; Kolozsvári anziksz. Tóköz

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 855. oldal

Márton László: Jó pogányból rossz keresztény lesz

Részlet a Megosztottság című regényből

regényrészlet, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 857. oldal

Forgách András: Szigligeti stanicli

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 874. oldal

Kukorelly Endre: Átsétálunk nagyanyámmal a Ferdinánd hídon a Lehel piacra; Asztal, székek, ember, nagy egyformaság; Emlékszem, ahogy felhúztam a szemöldököm

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 879. oldal

Benni, Stefano: A tengeralatti bár

fordította: Szokács Kinga, elbeszélés, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 882. oldal

Király Levente: Ballada az badi-billdingnek nevezött erő-próbálásrul

mellyben az asszony-állatoknak kévánságin zsörtölődék vala – az Hardfloornak az Chillin Six Feet Deep nótájára –

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 899. oldal

Kiss Ottó: Kanada

novella, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 900. oldal

Vörös István: Mint aki nyakkendők közt válogat; A vadász és a vadak; Meredek part

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 904. oldal

Fekete Vince: Ami már nem az ami más (Tizenkettedig levél); Mintha abba fáradtunk volna (Tizenharmadik levél); Amit pislákolni vélünk látni (Tizennegyedik levél)

vers, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 908. oldal

Goretity József: Utazás Leningrádból Szent-Pétervárra, 5.

Dmitrij Galkovszkij írása elé

tanulmány, 1999, 42. évfolyam, 9. szám, 911. oldal