Szymborska, Wisława: 1973. május 16,; Vígjátékok; Album; Thomas Mann; Interjú egy gyerekkel; Nővérdicsérő; Recenzió egy meg nem írott versről

fordította: Csordás Gábor, vers, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 225. oldal

Csordás Gábor: Szymborska és a "világirodalom"

tanulmány, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 233. oldal

Oravecz Imre: Szajla

vers, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 239. oldal

Visky András: Álomvidék

vers, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 240. oldal

Kőrösi Zoltán: Romkert

regényrészlet, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 242. oldal

Géczi János: [216. veszprémi naplemente]; [217 veszprémi naplemente]

vers, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 260. oldal

Proust, Marcel: Előszó

fordította: Lóránt Zsuzsa, esszé, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 261. oldal

Tompa Gábor: Post scriptum; Azt kéri, hogyha éldegél; A Hold szerelmesének

vers, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 265. oldal

Balassa Péter – Bán Magda: Közös igazság-keresés

Bán Magda beszélgetése Balassa Péterrel

beszélgetés, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 267. oldal

Kovács Eszter: "Ők: mi. Mi: ők"

Lengyel Péter: Macskakő

tanulmány, 1997, 40. évfolyam, 3. szám, 275. oldal