Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

tanulmány, 1977 20. évfolyam 12. szám 1147. oldal

Csuka Zoltán: Circum dederunt...; Legalább ez az egy csepp; Szűkülő kör; Se ég se föld

vers, 1977 20. évfolyam 9. szám 799. oldal

Fried István: Petar Petrović Njegoš: Hegyek Koszorúja

fordította: Csuka Zoltán, kritika, 1977 20. évfolyam 6. szám 574. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

tanulmány, 1977 20. évfolyam 4. szám 352. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

VIII.

tanulmány, 1976 19. évfolyam 11. szám 1030. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

VII.

tanulmány, 1976 19. évfolyam 7-8. szám 747. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

VI.

tanulmány, 1976 19. évfolyam 4. szám 370. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

V.

tanulmány, 1976 19. évfolyam 2. szám 167. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép, IV.

tanulmány, 1975 18. évfolyam 11. szám 1027. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép, III.

tanulmány, 1975 18. évfolyam 9. szám 846. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép, II.

tanulmány, 1975 18. évfolyam 7. szám 648. oldal

Csuka Zoltán: Búcsú Várkonyi Nándortól

alkalmi írás, 1975 18. évfolyam 6. szám 494. oldal

Csuka Zoltán: Jugoszláviai körkép

jegyzet, 1975 18. évfolyam 4-5. szám 428. oldal

Bertha Bulcsu – Csuka Zoltán: Interjú Csuka Zoltánnal

Bertha Bulcsu interjúja

interjú, 1971 14. évfolyam 7-8. szám 593. oldal

Csuka Zoltán: A lázadó város

Részlet a Pécs felett csillag című emlékiratból

regényrészlet, 1971 14. évfolyam 7-8. szám 600. oldal

Csuka Zoltán: Dér Zoltán: Az árny zarándoka

kritika, 1970 13. évfolyam 7-8. szám 758. oldal

Csorba Győző – Bárdosi Németh János – Lissák Kálmán – Csuka Zoltán – Barati József – Boros István – Gál Béla – Hajdu Gyula – Horváth Mihály – Stier József – Székely György – Vörös Vince: Jubileumi körinterjú

interjú, 1970 13. évfolyam 4. szám 343. oldal

Csuka Zoltán: Herczeg János: Egy meg egy

kritika, 1969 12. évfolyam 11. szám 1038. oldal

Csuka Zoltán: Udvary Gyöngyvér–Vincze Lajos: Az ismeretlen szomszéd

kritika, 1969 12. évfolyam 9. szám 855. oldal

Csuka Zoltán: Szarajevó poézise

fordította: Csuka Zoltán, esszé, 1969 12. évfolyam 1. szám 41. oldal

Sani: A kedves bájai

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 43. oldal

Tevekuli-Dede: Üzenet

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 43. oldal

Nazmi-Dede: Választás

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 44. oldal

Andrics, Ivo: Pillantás Szarajevóra

fordította: Csuka Zoltán, esszé, 1969 12. évfolyam 1. szám 45. oldal

Kamhi, Samuel: Szarajevói szefard románc

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 48. oldal

Humo, Hamza: Hamza

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 48. oldal

Djapić, Goran: Ki van közelebb a Naphoz?

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 49. oldal

Népköltés: Ahárom talizmán

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1969 12. évfolyam 1. szám 50. oldal

Csuka Zoltán: Fehér Ferenc válogatott versei makedon nyelven

kritika, 1969 12. évfolyam 1. szám 63. oldal

Csuka Zoltán: Sulhóf József: Egyetlen pillanat

kritika, 1969 12. évfolyam 1. szám 69. oldal

Trifunović, Duško: Szűkös vacsora; A hét halálos bűn; A régi akác alatt; Kariatida; Gyöngy-óda; Az én órám; Tűzijáték; Füzér és lánc

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1968 11. évfolyam 1. szám 43. oldal

Trifković, Risto: Vasárnapi séták

fordította: Csuka Zoltán, elbeszélés, 1967 10. évfolyam 9. szám 816. oldal

Dizdar, Mak: Szózat az emberről; Feljegyzés a reményről; Feljegyzés a pajzsról; Feljegyzés a kincsről; Feljegyzés az országról; Keserv; Emlékezés egy fára; Vacsora

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1967 10. évfolyam 7-8. szám 665. oldal

Krleža, Miroslav: Szakítás

fordította: Csuka Zoltán, regényrészlet, 1965 8. évfolyam 12. szám 1109. oldal

Csuka Zoltán: Viharban

III.

elbeszélés, 1965 8. évfolyam 6. szám 530. oldal

Csuka Zoltán: Viharban

II.

elbeszélés, 1965 8. évfolyam 5. szám 433. oldal

Csuka Zoltán: Viharban

I. rész

elbeszélés, 1965 8. évfolyam 4. szám 345. oldal

Csuka Zoltán: Egy mai szerb költő

jegyzet, 1964 7. évfolyam 9. szám 839. oldal

Raičković, Stevan: Zlatibori ének; Szerelem után; Dal a távozásról

fordította: Csuka Zoltán, vers, 1964 7. évfolyam 9. szám 839. oldal

Csuka Zoltán: Isztriai gyöngyök

vers, 1964 7. évfolyam 5. szám 396. oldal

Mészöly Miklós – Kolozsvári Grandpierre Emil – Makay Gusztáv – Csuka Zoltán – Angyal Endre – András Endre – Gergely Márta – Katkó István: Táj és történelem

interjú, 1964 7. évfolyam 2. szám 127. oldal