Garai Gábor: Táncrend; Galamb és varjú

vers, 1985 28. évfolyam 3. szám 223. oldal

Garai Gábor: Mi a titkod?

vers, 1983 26. évfolyam 7-8. szám 645. oldal

Domokos Mátyás – Garai Gábor: Századvég

A versről a költővel Domokos Mátyás beszélget

interjú, 1981 24. évfolyam 9. szám 815. oldal

Garai Gábor: Tavaly a Balatonon...; Lehunyt szemekkel; Kegyelem

vers, 1980 23. évfolyam 2. szám 107. oldal

Garai Gábor: Ovidius levele álmáról Claudiának

vers, 1978 21. évfolyam 1. szám 29. oldal

Rozsgyesztvenszkij, Robert: Az emberiség úton van; Még néhány szót szól a szerző

fordította: Garai Gábor, vers, 1977 20. évfolyam 11. szám 963. oldal

Garai Gábor: "Engem hívjatok, engem!"

Robert Rozsgyesztvenszkij költészetéről

esszé, 1977 20. évfolyam 11. szám 967. oldal

Garai Gábor: Ovidius nyárvégi levele Tomiból

vers, 1977 20. évfolyam 10. szám 870. oldal

Garai Gábor: Láthatár

vers, 1977 20. évfolyam 6. szám 518. oldal

Garai Gábor: Mérleg hava

vers, 1975 18. évfolyam 12. szám 1093. oldal

Garai Gábor: Csontváry önarcképe

vers, 1973 16. évfolyam 11. szám 970. oldal

Garai Gábor: A lebegő Atlasz

dráma, 1973 16. évfolyam 10. szám 910. oldal

Ilia Mihály – Bodnár György – Czine Mihály – Szabó B. István – Koczkás Sándor – Garai Gábor – Béládi Miklós – Szabolcsi Miklós – Simon István – Dobozy Imre: Beszélgetés a kritikáról

beszélgetés, 1973 16. évfolyam 9. szám 828. oldal

Garai Gábor: Toldi nem aluszik

Váci Mihály összegyűjtött prózai írásairól

kritika, 1973 16. évfolyam 7-8. szám 753. oldal

Garai Gábor: Ködben és hóban...; Halotti beszéd

vers, 1972 15. évfolyam 2. szám 117. oldal

Bertha Bulcsu – Garai Gábor: Interjú Garai Gáborral

interjú, 1972 15. évfolyam 2. szám 119. oldal

Stitnicky, Ctibor: Kép

fordította: Garai Gábor, vers, 1966 9. évfolyam 11. szám 1025. oldal

Novomesky, Laco: Dünnyögés

fordította: Garai Gábor, vers, 1966 9. évfolyam 11. szám 1025. oldal

Holan, Vladimir: Hogyan?

fordította: Garai Gábor, vers, 1966 9. évfolyam 11. szám 1026. oldal

Garai Gábor: Töredékek a szomorúságról

vers, 1966 9. évfolyam 3. szám 229. oldal

Garai Gábor: Állókép; Elátkozottan; Fekszel fehéren...

vers, 1964 7. évfolyam 1. szám 31. oldal

Lermontov, Mihail Jurjevics – Puskin, Alekszandr Szergejevics – Gorkij, Makszim – Tvardovszkij, Alekszandr: Orosz költők

Lermontov: Vitorla; Puskin: Dajkámnak, A rab; Gorkij: A Viharmadár dala; Tvardovszkij: Íme a ház...

fordította: Garai Gábor – Alaksza Ambrus, vers, 1959 2. évfolyam 6. szám 67. oldal