Arató Károly: Sirályok csapongnak...

vers, 1991 34. évfolyam 9. szám 733. oldal

Arató Károly: Ágról elszabadult levélen...

vers, 1990 33. évfolyam 11. szám 944. oldal

Arató Károly: Csend-stadion

vers, 1989 32. évfolyam 9. szám 830. oldal

Arató Károly: Ha így, amúgy...; Közelebb

vers, 1988 31. évfolyam 1. szám 51. oldal

Arató Károly: Ami következett; Egyik a másikról; Változatok

vers, 1985 28. évfolyam 10. szám 872. oldal

Arató Károly: Bihari Sándor: Teremtődünk

recenzió, 1984 27. évfolyam 9. szám 820. oldal

Arató Károly: Szünetlen; Előtörő szavak

vers, 1984 27. évfolyam 3. szám 245. oldal

Arató Károly: Jelzések

vers, 1983 26. évfolyam 9. szám 763. oldal

Arató Károly: Vége nincs

vers, 1982 25. évfolyam 12. szám 1079. oldal

Arató Károly: "Az éjszaka zenéje"

vers, 1981 24. évfolyam 3. szám 213. oldal

Arató Károly: Rózsa Endre: Kietlen ünnep

recenzió, 1980 23. évfolyam 10. szám 957. oldal

Arató Károly: Széljegyzetek

vers, 1980 23. évfolyam 3. szám 264. oldal

Arató Károly: Thiery Árpád: Rekviem Wolf Antalért és a többiekért

kritika, 1979 22. évfolyam 9. szám 859. oldal

Arató Károly: Hat bagatell

vers, 1979 22. évfolyam 1. szám 40. oldal

Arató Károly: Hol a dallam?

vers, 1978 21. évfolyam 7-8. szám 689. oldal

Arató Károly: Szigetre ér Robinson; Mini-Bábel

vers, 1978 21. évfolyam 1. szám 67. oldal

Arató Károly: Szárnyasló

vers, 1977 20. évfolyam 11. szám 1039. oldal

Arató Károly: Barangoló

vers, 1977 20. évfolyam 3. szám 250. oldal

Arató Károly: Kimondja őket...

vers, 1976 19. évfolyam 11. szám 999. oldal

Arató Károly: Pálos Rozita: Úton

kritika, 1976 19. évfolyam 5. szám 478. oldal

Arató Károly: Néma verseny; Te másképp...; Poén

vers, 1976 19. évfolyam 3. szám 255. oldal

Arató Károly: Kísérők; Bólintás régi szerelemre; Kölyökháború

vers, 1975 18. évfolyam 11. szám 975. oldal

Arató Károly: Kivárni

vers, 1975 18. évfolyam 6. szám 508. oldal

Arató Károly: Áramforrás; Viszi neked

vers, 1975 18. évfolyam 2. szám 159. oldal

Arató Károly: Thiery Árpád: Hosszú szökés

kritika, 1974 17. évfolyam 11. szám 1051. oldal

Arató Károly: Különben rendben; Három fejezet Don Juannak; Szerkesztőségi kerekasztal; Soha én

vers, 1974 17. évfolyam 10. szám 884. oldal

Arató Károly: Irány; A tények

vers, 1974 17. évfolyam 3. szám 252. oldal

Arató Károly: Jelentés egy szökésről

vers, 1973 16. évfolyam 11. szám 963. oldal

Arató Károly: Ismerlek!...; Ezek a házak...; Valahol

vers, 1973 16. évfolyam 9. szám 815. oldal

Arató Károly: A látogatók; Hirtelen; Maradj itthon bennem!

vers, 1973 16. évfolyam 5. szám 408. oldal

Arató Károly: Rönkökön gördül...

vers, 1973 16. évfolyam 1. szám 55. oldal

Arató Károly: Állapotok keresztmetszete; Családfő; Emelkedőben

vers, 1972 15. évfolyam 10. szám 867. oldal

Arató Károly: Sobor Antal: Heten a hídon

kritika, 1972 15. évfolyam 6. szám 570. oldal

Arató Károly: Azok a maroknyi kis nők...; Rengeteg; Összefeni fényeit október

vers, 1972 15. évfolyam 5. szám 429. oldal

Arató Károly: Felvételek M.-nek

vers, 1971 14. évfolyam 11. szám 975. oldal

Arató Károly: Sobor Antal: Az utolsó nap

kritika, 1971 14. évfolyam 6. szám 569. oldal

Arató Károly: Itthon vagyok

vers, 1971 14. évfolyam 4. szám 291. oldal

Arató Károly: Zászló és tenger; Két jelenet

vers, 1971 14. évfolyam 1. szám 60. oldal

Arató Károly: Felirat

vers, 1970 13. évfolyam 9. szám 771. oldal

Arató Károly: Thiery Árpád: Évszakok

kritika, 1970 13. évfolyam 6. szám 600. oldal

Arató Károly: Kalász Márton: Viola d'amour

kritika, 1970 13. évfolyam 5. szám 502. oldal

Arató Károly: Jó lenne most...; Mindent nektek adok

vers, 1970 13. évfolyam 4. szám 300. oldal

Renyin, Anatolij: Ide jött...

fordította: Arató Károly, vers, 1970 13. évfolyam 4. szám 370. oldal

Arató Károly: Keresztes Ágnes: Halálod ellen

kritika, 1969 12. évfolyam 12. szám 1141. oldal

Arató Károly: Hangszerelések

vers, 1969 12. évfolyam 11. szám 980. oldal

Arató Károly – Bertha Bulcsu: Interjú Arató Károllyal

interjú, 1969 12. évfolyam 6. szám 531. oldal

Arató Károly: Szilveszteri miniatűrök; Helyzetjelentés; Ha valaki most helyedben...; Utószó

vers, 1969 12. évfolyam 6. szám 537. oldal

Arató Károly: Gutai Magda: Zászló a hóban

kritika, 1969 12. évfolyam 4. szám 405. oldal

Arató Károly: Levél senkinek; Végre otthon

vers, 1969 12. évfolyam 2. szám 109. oldal

Arató Károly: Mentség nélkül; Fejed karodra hajtva

vers, 1968 11. évfolyam 10. szám 910. oldal

Arató Károly: Ilyenkor; Perc

vers, 1968 11. évfolyam 6. szám 512. oldal

Arató Károly: Alul és felül; Egyszer eljön

vers, 1968 11. évfolyam 2. szám 122. oldal

Arató Károly: Minden olyan egyszerű; El kell hagynom egyszer

vers, 1967 10. évfolyam 10. szám 902. oldal

Arató Károly: Ha most lehajtanám fejem...; Petrezselyem utca

vers, 1967 10. évfolyam 5. szám 399. oldal

Arató Károly: Kérdések; Homo sapiens

vers, 1967 10. évfolyam 2. szám 120. oldal

Arató Károly: Délután a Makár-hegyen; Nélkületek, nélkülem; Végre egy percig

vers, 1966 9. évfolyam 11. szám 1004. oldal

Arató Károly: Most felelősség; Ünnep

vers, 1966 9. évfolyam 8. szám 703. oldal

Arató Károly: Demény Ottó: Örömöt, könnyű álmot

kritika, 1966 9. évfolyam 5. szám 476. oldal

Arató Károly: Ők; Csatlakozások; A nehezék

vers, 1966 9. évfolyam 4. szám 297. oldal

Okopenko, Andreas: Nyári dal

fordította: Arató Károly, vers, 1966 9. évfolyam 4. szám 331. oldal

Arató Károly: Szavak; Hiába alkuszom

vers, 1965 8. évfolyam 12. szám 1094. oldal

Arató Károly: Példa; Vers

vers, 1965 8. évfolyam 8. szám 695. oldal

Arató Károly: Reggeli románc; Öt óra

vers, 1965 8. évfolyam 4. szám 343. oldal

Arató Károly: Elégia

vers, 1964 7. évfolyam 12. szám 1105. oldal

Arató Károly: Alkony a Semmeringen; Elégia a szabóról

vers, 1964 7. évfolyam 8. szám 705. oldal

Arató Károly: Áhitat; Vers anyámnak

vers, 1964 7. évfolyam 2. szám 112. oldal

Waldinger, Ernst: Nyári kép Salzkammergutból

fordította: Arató Károly, vers, 1963 6. évfolyam 11. szám 1037. oldal

Maly, Karl Anton: Szállj magadba!

fordította: Arató Károly, vers, 1963 6. évfolyam 11. szám 1039. oldal

Arató Károly: Demény Ottó: Szigorú hétfő

kritika, 1963 6. évfolyam 9. szám 877. oldal

Arató Károly: Kirakatok; Ágyban feküdni

vers, 1963 6. évfolyam 8. szám 711. oldal

Arató Károly: Egylábú szék, ragyogó, hideg fal

vers, 1963 6. évfolyam 3. szám 196. oldal

Arató Károly: Jó írás, jó novella

jegyzet, 1963 6. évfolyam 1. szám 66. oldal

Arató Károly: Napkelte

vers, 1962 5. évfolyam 5. szám 596. oldal

Arató Károly: Tornai József: Az égigérő föld

kritika, 1962 5. évfolyam 4. szám 557. oldal

Arató Károly: Modern képtár; Ébredés után

vers, 1962 5. évfolyam 1. szám 16. oldal

Arató Károly: Fodor András: Tengerek, dombok

recenzió, 1961 4. évfolyam 5. szám 618. oldal

Arató Károly: Ostrom; Táncterem; Mintha szétdúlt kertet

vers, 1961 4. évfolyam 3. szám 275. oldal

Arató Károly: Orbán Ottó: Fekete ünnep

recenzió, 1961 4. évfolyam 1. szám 104. oldal

Arató Károly: Komoly játék; Panoráma

vers, 1960 3. évfolyam 4. szám 26. oldal

Walter, Christoph: Kolumbuszi tettek

fordította: Arató Károly, vers, 1960 3. évfolyam 2. szám 72. oldal

Jakobs, Karl-Heinz: Hiroshima messze van

fordította: Arató Károly, vers, 1960 3. évfolyam 2. szám 72. oldal

Arató Károly: Nyugtalan éj; Biztató

vers, 1960 3. évfolyam 1. szám 42. oldal

Arató Károly: Kinn a parton

vers, 1959 2. évfolyam 5. szám 13. oldal

Arató Károly: Most van ideje...

vers, 1959 2. évfolyam 5. szám 35. oldal

Arató Károly: Válasz

vers, 1959 2. évfolyam 4. szám 24. oldal

Arató Károly: Zsidó menet, 1944; Barnára sült ifjak

vers, 1959 2. évfolyam 2. szám 45. oldal

Arató Károly: Hajnal

vers, 1958 1. évfolyam 1. szám 49. oldal