Kazuo Ishiguro kapta a 2017-es irodalmi Nobel-díjat
A Svéd Akadémia döntése alapján a japán származású angol regényíró érdemelte ki idén a legrangosabbnak tartott irodalmi díjat.
Kazuo Ishiguro 1954-ben született Nagaszakiban, Japánban, családjával hatéves korában Nagy-Britanniába költözött. A nyolcvanas évek óta az angol nyelvű próza egyik legünnepeltebb szerzője. Hét regénye, négy forgatókönyve és öt novelláskötete jelent meg eddig. Három művét filmre is adaptálták: a Napok romjai (r. James Ivory) 1993-ban, A fehér grófnő (r. James Ivory) 2005-ben, a Ne engedj el (r. Mark Romanek) 2010-ben került filmvászonra.
A főművének tartott Napok romjai [The Remains of the Day] című harmadik regényéért 1989-ben Man Booker-díjjal jutalmazták. A Nobel-bizottság indoklásában az áll, hogy Ishiguro „nagy érzelmi erejű regényekben tárta fel a csalóka világérzékelésünk alatt rejtőző szakadékot”.
Ishigurónak magyarul hat könyve olvasható (az első kiadások sorrendjében):
- Árva korunkban (ford. Tábori Zoltán, Európa, 2002)
- Ne engedj el (ford. Kada Júlia, Palatinus, 2006)
- Napok romjai (ford. Kada Júlia, Cartaphilus, 2010 – 1992-ben szintén Kada fordításában az Európa megjelentette A főkomornyik szabadsága címmel)
- A lebegő világ művésze (ford. Todero Anna, Cartaphilus, 2013)
- A dombok halvány képe (ford. Todero Anna, Cartaphilus, 2014)
- Az eltemetett óriás (ford. Falcsik Mari, Európa, 2016).