A kötet huszonnyolc magyar költő verseit és német fordításukat tartalmazza, a 20. század második felétől napjainkig. A válogatást Julia Schiff készítette, valamennyi versnek ő a fordítója.

A kiadvány kronologikusan épül fel, élén Pilinszky János és Nemes Nagy Ágnes versei állnak, a legfiatalabb szerző pedig az 1981-ben született Lanczkor Gábor. Az antológiában Bertók László, lapunk főmunkatársa öt verssel szerepel.

A könyv Kalász Orsolya és Hudy Árpád utószavával jelent meg.