néhány mondat a fej betegségeiről

az ostoba szív néha még oda vágyik,

ahol nem lehet már soha.

de ha meg valami különös engedmény

vagy alku révén mégis oda juthat,

ott sem érzi jól magát; rendre visszavágyik.

akárhol van, mindig visszavágyik valahová.

az ostoba szív mindig elégedetlen,

soha nem elégszik meg; ha ezt belátja,

ismét csak elégedetlenséget szül magának,

hiszen állandóan tökéletességre vágyik,

és annak belátásával, hogy mindig elégedetlen,

mindig elégedetlen, az észlelet sem elégítheti ki.

az ostoba szív mindig másra vágyik,

többre és kevesebbre a szükségesnél;

eközben pedig nem is veszi észre,

hogy minden az, ami elérhető,

karnyújtásnyira tőle; ehelyett elvágyik,

el- és visszavágyik minduntalan.